Diplômée de la prestigieuse Juilliard School de New York, elle s’oriente d’abord vers la comédie. Marcia commence par se produire au théâtre avant de jouer son premier rôle pour la télévision en 1984, dans la série à succès The edge of night. Au cours des années qui suivent, elle apparait dans diverses séries renommées : Côte Ouest, On ne vit qu’une fois…

En 1992, elle décroche un rôle important dans Melrose Place. Elle interprète le docteur Kimberly Shaw pendant près de cinq ans. En 1993, son compagnon de longue date, l’acteur Richard Jordan, meurt d’une tumeur au cerveau.